Il senso di quello che Stross ha detto in questo post del suo blog l’ho riassunto all’inizio di questo commento, è un suo parere che condivido parzialmente (a me B5, DS9 e BSG piacciono), in quanto le storie ultimamente differiscono davvero per piccolissimi dettagli e i singoli episodi sono fatti con lo stampino (per questa ragione, ultimamente l’arco narrativo della stagione di molti serial procede spesso a singhiozzo) il problema sta spesso nei network stessi, qualche altra volta negli attori che più di quello non arrivano a fare (non farò nomi di serial che non voglio fare listoni neri), fortunatamente quando sono gli autori a non avere polso la serie chiude anche prima della fine della stagione. Poi, vabbe’ il suo era un discorso personale e probabilmente ha sparato nel mucchio lasciando a terra anche qualche “danno collaterale”: serie con qualche episodio inziale deboluccio che si riscatta man mano che le vicende proseguono, tipo Babylon 5 o Ds9 che se uno si guarda le prime tre stagioni della seconda e non resiste oltre la classificherà come una schifezza o la prima stagione di Babylon 5 che presenta i personaggi ma non fa vedere che poche scintille di quello che sarà il falò delle successive quattro stagioni.

Le critiche a Stross nei salotti trek si sprecano e molte arrivano da chi non ha mai letto nulla di suo o da chi è rimasto scottato da Accelerando, che non è certo un romanzo facile da leggere, critiche opinabili come lo sono le affermazioni che le hanno generate, peccato che Universo Distorto non sia liberamente disponibile in rete così questi capirebbero che le bordate non arrivano da uno che non ama Star Trek ma da chi vede un potenziale enorme sprecato nei soliti cliché della TV senza riuscire ad approfondire le forze che muovono le “figurine”, d’altronde oggi bastano una manciata di lensflare, due rimandi al passato  e la collezione completa dei botti che un sistema CGI può generare per confezionare il perfetto film di Star Wars Trek.

Stross ha spiegato meglio il suo pensiero, ma per capire che la sua non era una critica ad una serie piuttosto che ad un’altra, ma uno spunto per parlare di come venga prodotta la fantascienza in tv basta notare che tutto deriva da un discorso tenuto da Ron Moore in cui spiegava come venivano fatti gli script di TNG (in modo standardizzato e basando tutto sul technobabble), in cui dice che per Battlestar Galactica ha scelto, al contrario, un approccio iperrealistico alla tecnologia, ma a Stross non piace uguale

Sintetizziamo le cose principali rigorosamente in ordine sparso.

Il nuovo Star Trek di JJ Abrams. Niente che non mi aspettassi dopo aver visto il suo Missione Impossibile 3, cloverfield e le serie TV di Lost e la neonata Fringe.

Ormai l’effetto wow con me JJ se l’è giocato, certo confeziona prodotti divertenti che non annoiano (Fringe in questo fa eccezione, ma è il genere da Grande Cospirazione che a me non piace e trovo noioso e fine a se stesso) ma ormai so cosa aspettarmi e Star Trek è stato quello che mi aspettavo: un compitino svolto diligentemente ma senza l’impegno che avrebbe potuto metterci. Lo star Trek calibro della fantascienza visiva è bello che morto, adesso Star Trek insegue Star Wars anche nei dialoghi non eccelsi, fatta eccezione per le frasi ad effetto di cui il film abbonda. Bel videogiocone divertente e basta. Magari se trovo un drive Blue Ray esterno per il computer potrei anche prenderlo in alta definizione, gli effeti visivi lo meritano, La cosa che mi frena è il chiedermi quante visioni successive può reggere un simile film (la prima visione è stata mediamente memorabile, ma gli scricchiolii della trama erano già evidenti), Star Trek è cambiato, l’universo Roddenberriano è stato preservato col trucco dell’universo parallelo, ma quante storie CBS e Paramount ci ambienteranno ancora? Mi sta venendo quasi voglia di mettere nero su bianco la mia idea di fanfiction, vediamo se la sera riesco a ritagliarmi qualche ora da dedicare alla scrittura e… vi farò sapere

Sul versante della fantascienza scritta ci sarebbe da recensire Il ritorno delle furie: ultimo romanzo di Richard K. Morgan dedicato a Takeshi Kovacs, ma mi riesce difficile recensirlo per bene con questo blogging a singhiozzo, quindi vi dico qui cosa ne penso e amen.

Bello. Kovacs in tal senso è una garanzia, forse c’è un po’ troppa carne al fuoco e poteva starci benissimo un quarto romanzo, ma almeno i colpi di scena arrivano al momento giusto senza stonare e senza la sensazione da “deus ex machina”. Il tema delle “custodie”, personalità multiple e via dicendo è stato anche il motivo dominante dell’ultima creatura televisiva di Joss Whedon, anche se qui la cosa è fatta senza il consenso di chi presta il proprio corpo per ospitare nuove personalità sintetiche (esattamente il concetto di Morgan ribaltato di 180 gradi), Whedon sembra provare un particolare senso masochistico a inimicarsi la Fox che prima gli ha stravolto la serie nei primissimi episodi, poi l’ha condannato al death slot del venerdì sera. Le speranze che venga rinnovata per una seconda stagione sono molto basse, ma la speranza è l’ultima a morire.

Parlando di cancellazioni sembra che sia il destino dellal serie incentrata su Sarah Connor, figlio e bodyguard robotica. la seconda stagione non è stata esaltante ma sul finale aveva ripreso a volare alto, qualitativamente parlando. Peccato soprattutto per l’ennesimo ruolo da schizzata di Summer Glau che va in fumo.

Poteva mancare l’angolo dedicato alle mele? Sì! Non c’è molto da dire se non che mi serve un computer nuovo, per cui se ne riparlerà a partire da giugno con il nuovo firmware dell’iPhone (che, temo, vedremo a luglio) e via discorrendo.

Ma queste cose ve le avevo dette già, veniamo alle cose nuove…

Leopard e X11, mamma che odissea! Due programmi necessitano di X11, ma sono due programmi utilissimi: OOo e Gimp for Mac. Ecco che cominciano i guai: scarsa compatibilità col felino nuovo da parte di entrambi i componenti; versione dopo versione le cose si vanno sistemando finchè un mese fa, cercando di sistemare una foto, ho fatto un aggiornamento di Gimp e X11 alle ultime versioni (Gimp Aqua è solo per Intel, purtroppo).  The Gimp è tornato! (OOo zoppica ancora un attimo)

Ovviamente ho trovato qualche funzione nuova e dovevo riprendere confidenza con l’interfaccia ancora poco amichevole del programma (bisogna cliccare almeno due volte per selezionare gli strumenti e alcune procedure si fanno invertendo i passi rispetto a PS). Come ci si allena? Prendendo una foto ritoccabile e dandoci dentro… Sì ma che foto?

Una foto a basso impatto emotivo, un soggetto che non conosco personalmente (niente problemi con foto che girano e amicizie che saltano) o magari qualcosa si spiritoso. Avevo proprio la foto in cui un tizio faceva la faccia da Hulk… ovviamente non era verde pistacchio… ancora. Mi metto all’opera e dopo qualche ora passata a dipingere una maschera di livello su una porzione di una foto da 10 MPixel, sbaglio qualcosa per cui la foto è tutta verde tranne il soggetto da dipingere, un paio di click sbagliati e tutto è cancellato… missione fallita, per il momento.

il giorno dopo guardo qualche tutorial e mi leggo per bene i menu del programma per capire dove ho sbagliato e mi accingo a riprovare, MA, la maschera di livello da disegnare porta via molto tempo, serve un’immagine più amichevole su cui far pratica, magari che si possa utilizzare altrimenti. Guardo nella cartella contenente tutte le foto che tengo a portata di mano e… BUM, lei mi guarda ammiccante dall’acqua basa che le labisce le coscie tornite (basta o devo alzare il rating al sito). La signorina Alba si offre volontaria per il corso “come ti ridipingo meglio di Goldfinger”.

Ultimo problema da risolvere: Che colore uso? Verde? She-Hulk… No, mi offuscherebbe il simil-Hulk successivo. Visto che da qualche parte parlano già di Star Trek XI come un capolavoro annunciato facendo già le pulci ai vari attori, ho pensato a trasformarla in Andoriana per valutarne l’aspetto in una produzione del Nuovo Corso Trek (In uniforme è troppo facile), ma non mi andava di attaccare antenne posticce in fondo non era quello l’obbiettivo finale… Le orioniane!!! E così adesso… E’ verde!

Gli esercizi continuano… (foto presa da un wallpaper ufficiale di Into the Blu)

Perchè ho scelto “Fantasticamente” come titolo? Solo perché il fil rouge che lega le varie notiziole del post è la fantascienza.Cominciamo con l’evento. Quale? La fine di Star Trek: Deep Space Nine, di cui ho visto l’ultimo episodio solo l’altro ieri, con svariati anni di ritardo.

DS9 è a mio avviso la migliore delle serie Trek, senza dubbio è la più originale, quella che mostra i dietro le quinte della Federazione, la più shakepeariana. Beh, quando Quel che si lascia è finito ho avuto la tipica sensazione di lasciare volti, luoghi e sensazioni che mi hanno accompagnato per anni(*). Quando interruppi la visione della serie sul satellite era cominciata da poco la settima e ultima stagione, avevo appena conosciuto la nuova Dax e Nog aveva subito l’amputazione della gamba, devo dire che mi sono perso episodi interessanti con gli ultimi ritocchi a personaggi tridimensionali, non dalla condotta perfetta al limite dell’inverosimile, ma umani fino al midollo. Ezri Dax è stata caratterizzata perfettamente dagli autori che le hanno dedicato il primo quarto di stagione e un arco di tre episodi che mettesse a posto il rapporto con Worf, per il resto si assiste alla risolkuzione della guerra con un nuovo alleato del dominio e l’apertura di un fronte interno.

L’episodio più debole, per quanto sia comunque un buon episodio, è quello finale, ottima storia A che chiude la guerra e ci mostra il destino dei personaggi principale, mentre è appiccicata malamente la storia B che chiude il discorso religioso con l’annientamento dei Profeti cattivi e il trasferimento di Sisko nel tunnel spaziale. Purtroppo le due trame sono slegate tanto che l’episodio poteva dirsi chiuso già alla festa di congedo da Vic Fontaine (in cui si fa anche la caccia alle comparse celebri). Tolto questo difetto, l’episodio centra in pieno l’obiettivo dell’effetto nostalgia.

Si diceva del satellite che ci ha permesso di vedere in tempi brevi la serie; ebbene è notizia di questi giorni che Jimmy, il canale o cui ogni appassionato di fantascienza italiano dovrebbe innalzare altari d’oro, chiude a settembre. la RCS, nuova proprietaria, lo sostituirà con “Io Donna“. Per quanto mi riguarda la posizione 140 del decoder Sky da settembre non esiste più. Il fandom perderà forse l’unico canale capace di trasmettere fantascienza rispetttando il proprio pubblico senza costringerlo ad levatacce o a impazzire con le programmazioni dei videoregistratori (ok negli ultimi tempi aveva cominciato anche lei, ma c’era già RCS a rompere i “cristalli di dilitio”). Aspettando il digitale terrestre, restano solo i canali Fox a trasmettere serie con tempistiche accettabili. Comunque sarà una chiusura col botto visto che Giusto Toni è intenzionato a non lasciare stagioni dei “suoi” telefilm in sospeso, trasmetterà tutta Babylon 5, film compresi passando da una programmazione settimanale a una giornaliera con replica in notturna. per l’occasione ho rotto ghi indugi e comprato un PVR, adesso posso solo sperare in un orario in cui il ricevitore è libero.

Arriviamo così all’ultimo punto visto che la deepcon con la chiusura di Jimmy, perde uno sponsor parliamo del sito della prossima Deepcon che sarà anche Eurocon.

Facendo parte del team che ne amministra il sito ho dovuto dopo aver rimandato tante volte, costruirmi una sandbox in locale per poter fare esperimenti sui template del tema, in due giorni ho scaricato i pezzi che mancavano al Mac per poter istallare un ambiente Apache-MySQL-PHP e l’ho configurato per farci girare WordPress, a test terrminati penso che ci mettero il mirror di questo blog o, meglio, comincerò a testare qualche tema nuovo da personalizzare.

(*) Edit 21/4/2008 Mi sovviene che ho provato la stessa cosa guardando l’episodio conclusivo di Friends :_(

Nei miei programmi ci sarebbe almeno un romanzo che introduca il tutto e poi racconti e ulteriori romanzi (magari scritti anche da altri, il progetto è per il fandom), tutto ciò se troverò mai il tempo per lavorarci, per adesso vi sottopongo un racconto breve scritto per saggiare l’interazione fra alcuni personaggi principali, niente di definitivo, solo un test su cui cerco qualche opinione per correggere eventualmente il tiro e migliorare lo stile.

Ah, se vi sembrasse di aver già sentito un nome, non è un caso, quello è lo Sheldon Pax originario, anzi è già una versione 1.5

Engage!

Morgan e Pax sono nell’area detentiva della Daunthless, Pax vi è stato rinchiuso per aver reagito al tentativo del primo ufficiale medico di iniettargli gli inibitori delle nanosonde Borg, allo scopo di iniziare il processo di deassimilazione; Pax ha tentato di aggredire, oltre al medico, anche l’ambasciatore Vulcaniano che ha ordinato la procedura. La tensione tra i due vecchi amici è palpabile, nessuno dei due sa in che misura possa fidarsi dell’altro.

Morgan, incredulo, squadrò il prigioniero con diffidenza, non riconosceva più l’uomo che credeva di aver salvato dalle grinfie dei Borg; l’altro, disteso sulla panca a fissare il soffitto della cella, lo raggelò:
– Io non torno indietro.
– Cerca di essere ragionevole e collabora coi medici, vogliono solo restituirti la tua libertà.
– Libertà? Un corno! Vi siete barricati dietro le vostre convinzioni tanto da non capire le nuove possibilità che vi si offrono e non capite che noi siamo vivi, diversi da ciò che eravamo prima dell’assimilazione – Pax era furioso con il vecchio amico che si ostinava a non voler comprendere il suo nuovo essere. – Sono, anzi, ero un Trill unito e per cinque volte ho cambiato pelle, sono rinato in un nuovo essere diverso dai precedenti; questa è l’evoluzione estrema: miliardi di esseri uniti in uno solo. Non stai parlando a Sheldon Pax adesso, ma a tutti i Borg contemporaneamente, Sheldon e tutti i precedenti ospiti di Pax sono gocce nel mare della collettività, ormai.
– Beh, quelle gocce le rivoglio indietro, il resto ve lo potete anche tenere.
– Morgan, anche volendo non sarebbe possibile, Pax è per metà Borg, ormai, non si può deassimilare senza ucciderlo e non si può rimuovere Pax senza uccidere Sheldon.
– Ma i custodi di Ma’kala dicono che ci potrebbe essere una possibilità…
– …Remota – l’interruppe il prigioniero. – È una possibilità tanto remota che equivale a eliminarmi comunque. Noi siamo vivi! Cosa c’è di difficile da capire in questo? Vogliamo essere vostri alleati, siamo stanchi di combattervi mentre a voi importa solo annullarci. Chi è il mostro adesso?
Il colorito di Pax era tornato quasi quello originario tanto era arrabbiato, l’occhio biologico aveva la pupilla contratte e sulle cornee si disegnò un motivo rosso e argento, segno delle sostanze nutrienti che costituiva il sangue dei Borg.
– E la fazione conservatrice? – riprese Rick Morgan con tono di sfida.
– È sotto controllo ormai. I Borg sono e restano Uno, ciò che accade al nostro interno è affar nostro; la Federazione ha fatto lo stesso con i Klingon un secolo e mezzo fa, perché i Borg vengono visti con tanta diffidenza? Siete preoccupati dal fatto di non essere stati voi a gestire per primi la cosa?
– Il patto di alleanza alla Federazione va più che bene, cosa stai dicendo? Li hai condotti anche tu i negoziati, rivogliamo solo i nostri ufficiali…
– I vostri ufficiali stanno bene così, hanno deciso loro di rimanere Borg, alla luce dei nuovi accordi non c’è ragione di voler fuggire da questo nuovo stato. Stiamo bene nella Collettività e possiamo essere più utili all’alleanza con la Federazione rispetto alle nostre vecchie forme: adesso abbiamo il reale polso della situazione, possiamo comunicare rapidamente con gli altri droni sparsi nella Galassia. Riguardati la storia della USS Voyager, guarda quanto utile è stato l’apporto di 7di9, il drone borg catturato dal Capitano Janeway…
– Conosco la storia, 7di9, però fu strappata alla Collettività, altrimenti…
– Altrimenti avrebbero catturato la nave, vuoi che non lo sappia? Il punto è che adesso non c’è più pericolo che un cubo attacchi le navi federali, è il senso della parola “alleanza” – Pax era esasperato non sapeva più quali argomenti adottare per convincere l’amico che ormai i Borg non erano un problema e che lui e gli altri avevano accettato il loro nuovo stato.
– Molti non sono così tranquilli.
– Tu lo sei? Sei il capitano e la tua parola è legge sulla tua nave.
– Io non lo so, io non so chi tu sia diventato, non sono nemmeno sicuro di sapere con chi ho parlato fino ad ora.
– Il mio identificativo è Pax dei Borg, ho lasciato il nome del simbionte perchè ciò che ero non è perduto, si è solo espanso oltre l’umana comprensione. Ma Sheldon Pax non è morto, Rick. E’ solo… in compagnia. Non dispero che tu un giorno possa capire, comunque. Sei testardo, ma corretto.
– Scusa ma sotto tutta quella paccottiglia che hai in faccia stento a riconoscere il vecchio Pax.
– Non sei il solo purtroppo, ma sei un mio vecchio amico, se non convinco te non convincerò neanche i burocrati di S.Francisco e i politici di Parigi, piuttosto vorrei parlare con Johan, so che neanche lei l’ha presa bene. Magari lei riesce a vedere là dove tu non arrivi, come al solito. Magari in due riusciamo a convincere anche te.

Le ultime parole del prigioniero, rinfrancarono un po’ l’animo dell’ufficiale, ma non tanto da tranquillizzarlo del tutto, aveva passato una vita ad odiare quella razza, un odio che aveva resistito al rigido addestramento dell’Accademia della Flotta, dove ti insegnano l’uguaglianza di tutte le razze che popolano la Galassia a suon di dibattiti retorici, moderati dai più illustri ambasciatori vulcaniani, ricordò il suo unico fallimento: la difesa di un drone Borg.
Non si fidava di loro. Nelle colonie dove era cresciuto gli attacchi dei Borg erano più temuti di quanto lo fossero le invasioni di cavallette dagli antichi egizi, le navi che pattugliavano il loro settore non erano vascelli scientifici ma navi da battaglia. Gran brutta cosa crescere alle periferie del territorio federale.

Portò il messaggio al suo capo ingegnere come richiesto da Pax, forse davvero lei avrebbe potuto convincerlo, magari smuovendo quel poco di Pax che era rimasto in quel cyborg, tra Johan e Sheldon c’è stata più di un’amicizia fin dai tempi in cui frequentavano l’accademia. Pax aveva rinunciato al comando pur di seguirla su Utopia Planitia, disse che due vite con l’uniforme rossa potevano bastare e che in quell’epoca la propulsione Transwarp era la nuova sfida. Se non avesse seguito il cuore (anche se il Trill negava ogni volta, Rick sapeva come stavano davvero le cose) adesso sarebbe Pax il capitano.

*****

Quando entrò nell’area detentiva, il Tenente Comandante Johan Drake non sapeva come avrebbe fatto a convincere Sheldon a tornare in sé; A missione conclusa aveva sperato che l’aver conservato la propria individualità lo portasse a voler tornare indietro, invece l’aggressione al dottore e all’ambasciatore avevano confermato i suoi sospetti.

– Ciao.
– Ciao Johan, puoi far qualcosa per farmi uscire di qui?
– È solo per questo che mi hai chiesto di venire? Vuoi uscire di qui e assimilarci tutti?
– Non essere ridicola, te lo immagini Rick con gli innesti e tutto il resto?
La ragazza accennò un sorriso e per un attimo le cose sembrarono tornare come un tempo, ma c’era un campo di forze a separarli e a privarla della carezza che solitamente Pax riservava alle sue fossette.
– Senti noi Borg siamo cambiati, ci siamo adattati al nuovo stato di cose, perché voi non volete crederci, ho attaccato il dottore, certo, ma che dovevo fare, mi avrebbe ucciso…
– Noi Borg?
– Sì, che vi piaccia o no, il Trill è solo una piccola parte di me adesso, ma la Collettività è evoluta e faccio parte dei nuovi droni che possono attingere al proprio Io originario quando le distanze diventano eccessive o quando Uno è sufficiente.
– Mi stai spaventando…
– Johan io ci sono sempre!
– …Ma non sei solo! –, urlò la giovane in lacrime.
– Beh, gli altri possono girarsi dall’altra parte mentre…
– Non mi fai ridere stavolta.
– Scusa. Senti questo campo di forza sta diventando davvero “di troppo”, ho bisogno che un ufficiale garantisca per me con Tharen per farmi uscire. E poi vorrei tanto abbracciarti…
– OK ti lascio uscire ma prima di potermi abbracciare devi convincermi a lasciare il phaser.
– Paranoica com’è l’Andoriana voglio proprio vedere se apre la gabbia confidando solo in un phaser.
– Certo che lo farà, nelle esercitazioni al poligono ho il miglior punteggio della sezione ingegneria.
– Una volta fuori non credo che avrò subito libero accesso in plancia. Che ne dici di un picnic sul ponte ologrammi. Le scogliere di Trill, ti piacciono da quando eri bambina.
– Non me la sento e comunque non potrei, abbiamo problemi coi turni in sala macchine, sono in corso delle esercitazioni in vista di un ricollocamento di parte dell’equipaggio su una nuova nave. Rick ha un nuovo comando e ha richiesto che tutti gli ufficiali superiori e i loro uomini di fiducia lo seguissero.
– La nuova classe Odyssey? Fammi uscire in fretta, devo parlare al capitano.

Sheldon Pax dopo aver riconquistato la fiducia del suo equipaggio e dei suoi amici, diventerà parte della delegazione Borg presso la Federazione dei Pianeti Uniti, presterà servizio come comandante della sezione scientifica sulla USS Phoenix: prima nave di classe Odyssey, una nave a lungo raggio capace di raggiungere i quattro quadranti galattici in tempo ragionevole. Il nuovo schema TransWarp è stato sviluppato su Utopia Planitia da Pax e il Tenente Comandante Drake, migliorato dall’apporto della tecnologia Borg che ne ottimizzò le prestazioni per un uso continuativo: la Federazione del XXV secolo copriva tutta la galassia e molti erano i protettorati su cui vegliare.

Stavolta quella storia mi sapeva di già… vissuta. Un colpo di fulmine da manuale, una distanza incolmabile (nella storia è un’altra dimensione), una lontananza per un periodo di tempo tanto lungo da rendere impossibile l’attesa per chiunque. Anni fa quando ho visto l’episodio per la prima volta lo trovai simpatico ma poco memorabile (mi ricordavo giusto la battuta sulle macchie dei Trill che arrivano “fino in fondo”), stavolta sono stato punto sul vivo.

Stiamo ai due opposti della penisola, ci vediamo per quattro giorni ogni anno e ci parliamo per email tanto poco che ancora non sono riuscito a dirle niente (nella finzione almeno il colpo di fulmine è bidirezionale), lei non ha motivo di cercarmi, io non ho la scusa per cercarla e ne sono ancora cotto che solo leggere il suo nome tra i mittenti della posta elettronica mi manda in tilt per dieci minuti buoni, nome che però non compare da mesi.

Mancano ancora nove mesi al riallineamento delle nostre “dimensioni”, ma quando ci rivedremo sul pianeta Deepcon chissà se ci saranno ancora le stesse condizioni o per qualcuno di noi le cose saranno cambiate.

Di certo a ogni cardassiano esagitato gli sparo a vista.

BUIO

Poi la solita Vulcaniana gnocca (parlando di cibo…) pronuncia “Zuppa Plomek” E no, basta! Star Trek sarà anche una serie storica, coi suoi meriti, ma che monopolizzi tutto no, non va bene, bisogna disintossicarsi, che cavolo!

Mi vedo Crichton e soci che mandano giù le peggiori schifezze ma niente nomi; cerco tra le pagine dei romanzi che ho letto ma niente; fuochi da campo con spiedi anonimi, razioni spaziali che somigliano a stento a cibo commestibile.

Nel frattempo mi vengono in mente un paio di pietanze Klingon (gahk escluso) e una o due bajoriane (ho ripreso DS9), ma non le nomino neppure e le parcheggio insieme alla minestrina vulcaniana.

Proprio mentre sto per rinunciare ecco che mi arriva la Bistecca sintetica di alghe servita al Maze. Il podcast di clipart comincia a dare frutti.

Adesso basta, meglio tornare all’articolo o mi viene fame.